Thursday, May 31, 2012

让人不会忘记的老师

有些老师,过了很多很多年, 都还会记得她。活泼的教学法,就算过了很多很多年, 你都还能记得她教过的东西。

日前,旧同学回母校参加99年的餐聚, 遇到了久违了的地理老师。 大家都还记得她,因为她,让大家考试考得轻轻松松的。

她让我到现在都记得,冬至吃汤圆的时候,是因为太阳直射北回归线, 夏至是因为太阳直射赤道 。。。所以中国的二十四节令是根据阳历,不是农历。

讲到什么国家出产什么东西,她会拿出报章的剪报,看大马的油棕今年出口多少多少 bla bla bla.. 尽量的让沉闷的地理课跟我们的生活结合起来。

考试要画地图,她跟我们说, 你只要把西马画成番薯,把东马画成小狗样,就好了, 只要像个样子就可以了。。 她考试的重点是我们明白地理位置,不是考我们的美术。。

看。。这才是真正有用的教学法啊。。。我们考完试都还记得学过的, 因为只要生活上有遇到就会想起来。 我们考试也很轻松, 是少数不需要背的课。。。

看到现在的老师,因为学生少一点, 少一勾, 写出格,就打上大大的叉,根本忘了,真正要教孩子的是什么。 真正要孩子学的是什么, 只要孩子跟着书本的答案, 完全不需要孩子去思考。 唉。。。

p/s : 我当年的地理课,可是最少八十多分以上的哦 。。嘿。。。。

                                                              照片来自旧同学

Tuesday, May 29, 2012

两岁

翻看儿子们照片,发现两岁,虽然是麻烦点,什么都要自己来,衣服要自己选,上车要自己爬,要跟着他的步骤走,跳到一步都不可以, 喜欢乱乱试,乱乱按。 还真的麻烦。

可是两岁。。。没有小baby 时期那么丑, 也没有长大后的不好看,两岁,越来越handsome 。。。哈哈哈哈哈。。。。。ok 。。妈妈眼中的儿子都是handsome 的,请不要吐

                                                                    老大的两岁


老二的两岁


老三的两岁 


Monday, May 28, 2012

老二的23事

一家出去吃饭,老二说要坐在爸爸身边, 我假假吃醋的说, 现在要爸爸了啦,不要妈咪了啦。。。 老二说,因为妈咪不准我吃糖果,爸爸给我糖果 @@

你。。你。。。在教师节拿了一大堆的糖果回来,吃了不少,我过后才阻止你继续吃,你怨恨我。 爸爸只是在适当的时候给你一粒糖果 (其实是维他命糖果而已),你就认为爸爸好。

哼。。 所以啦。。这故事说。。以其给多多过后,阻止,还不如完全不给,然后适当时候给一粒。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

问他鼻子上的划痕是怎样来的, 他说是被老鼠抓的。。
啊???老鼠爬上你的脸抓??
他说是咯,那只老鼠酱大只,然后它的指甲尖尖,然后抓到我鼻子咯。。
那。。。老鼠是在那里抓你的脸的?
在school 咯 @@























~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

幼儿园4岁班假期活动之一,去high 5面包厂参观。
回来一上车,就叽叽喳喳讲个不停, high 5 面包怎样怎样。
我说,我也会做面包。
老二说。high 5 面包做到美美的, 妈咪做不美的。。。
哼。。哼。。。臭小子,给我记住来。。

我承认。。我做到不美,可是做好后,某某人,还是会要一个放去他的lunch box 哦。

这个故事说。。。要让孩子吃你那不美又不好吃的东西, 重点是。。要让他们参与制作XD



Saturday, May 26, 2012

吴淡如 : 妈妈得先对自己好

哈哈哈。。。看到这篇文章, 太。。太。。太。。。太。。。开心了。
我就是那个让两岁不到的儿子自己吃到满地,然后我自己吃自己的人,
有时我会问他要不要我喂,有时他会要,有时不要,不要的时候,我是不理他。
所以在我家附近一代的餐馆,我。。应该是被列出黑名单那种吧 。。。
(常把人家的地上弄到满地都是 XD )

很多人认为我这个妈妈很懒惰, 让孩子那么肮脏, 这个妈妈很糟糕。。。
看了这篇文章。。哈哈哈哈哈哈。。。。。看。。清楚, 我不是懒惰, ok 。。
是让孩子自动自发 。。哈哈。。。

p/s : 我还没做到自己先吃,都是先弄好饭菜给他,才自己吃,下次真的要学吴淡如的方法。

原文看这里
媽媽得先對自己好


我希望,妳也會自然而然的學會善待自己、滿足自己,妳就不會變成一個苦命的、永遠在犧牲自己、吃廚餘的女人。那可不是我生養妳的目的。
     親愛的孩子:
     我們一起到朋友家用餐。開動了。我幫妳帶上了一個圍兜兜。妳準備就緒,看著我盛飯,然後──我先把一大口蒜泥白肉和香噴噴的飯塞進自己嘴裡。
     妳呀呀呀的表示,妳也要吃啊。
     然後,我又把一大口空心菜放進自己嘴裡了。我好餓,我要先吃兩口,我對妳說。
     旁邊,朋友的朋友也帶了幼兒來。她驚訝的看著我,縐了縐眉頭:「哪有媽媽自己先吃的啊?」
     「啊?有規定嗎?」這不是我第一次遇到「傳統女性」有這樣的反應。奇怪,媽媽先把自己餵飽是不道德的嗎?
     我又猛吃了一大口油雞肉。
     「好,媽媽不餓了。現在妳要吃什麼?」
     我這才把妳的專用小碗拿出來,裝好菜跟飯。妳迫不及待、津津有味的自己吃了起來。
     「哇,好棒喔。」大家紛紛為妳鼓掌。才剛兩歲,會自己吃飯不簡單喔。雖然,妳一定吃得亂七八糟。方圓一公尺內一定是個垃圾場。
     妳的湯匙像個小挖土機,很認真的飯一大口一大口送進嘴裡。妳還不知道什麼是餐桌禮儀,有時會把嚼過的食物吐出來。我沒有阻止妳。
     很多媽媽因為怕弄髒了桌子,不讓孩子自己吃東西。但妳從小就個性倔強的孩子,當妳發現自己可以揮用湯匙,妳就堅持自己吃。
     好獨立的小孩啊。媽媽很欣慰,因為我知道,當妳長大後,人生會有好長的一段路要靠自己。不管我們多麼想要保護、扶持妳,我們給妳的安全罩和護欄總有一天會失效。
     「不好意思,我等一下幫你擦地板啦。」我對主人說。
     那位帶著幼兒的媽媽比我累得多,她把小孩綁在幼兒車上,一口一口強灌,好像在灌藥一樣。媽媽的個性也很強,一副不成功就成仁的樣子。小孩脾氣很硬,一直想要掙脫,不斷的哀嚎。
     妳用好奇的眼神看著那個「不幸的孩子」。我悄悄對妳說:「看起來,我們兩個人合作比較愉快。」
     我最討厭人家強迫小孩吃東西,除非是生病時不得已必須讓妳吃藥。
     如果妳從小強迫孩子吃東西,那麼,吃這件事情,在他心裡就是個陰影,他可能一輩子都無法用心愉悅的享受美食的滋味。
     食物是人快樂的重要泉源。用餐時的心情則足以左右食物的美味。
     我不怕妳吃得少、吃了一地,我怕的是大人粗魯的把妳對飲食的胃口搞擰。
     我成長的家,從小採取強迫灌食制,不願吃、不好吃的,長輩都要我們硬吞下去,不惜把小孩的鼻子捏住,像在填鴨似的。所以,長大以後,有好長一段時間,我從不回家吃飯,就算回老家,也會在巷口吃完麵再回來,只因在家中吃飯的經驗從來不愉快。
     我自己先吃,是我想到的好辦法。妳喜歡學我,我就先吃飽吧。是妳想吃,可不是我逼妳吃的喔。強逼的東西不好吃,好不容易要來的才好吃,所以我一直是個先把東西送進自己嘴裡的媽媽。
     妳學得很好,妳不挑食,連蔬菜妳都很喜歡呢。我吃什麼妳就吃什麼。
     當然囉,我也不吃難吃的東西。絕不虐待自己。
     沒有人值得妳虐待自己。
     雖然,如果我只剩一口飯,我一定會留給妳吃;但如果到處有飯吃,人何必自苦。
     妳一定不會聽到媽媽以後抱怨「都是因為妳,害我吃了多少苦……」或「為了讓妳吃好穿好,我什麼福都沒享到」的言語。
     我在示範。我希望,當妳有一天變成別人的媽媽時,妳也會自然而然的學會善待自己、滿足自己,妳就不會變成一個苦命的、永遠在犧牲自己、吃廚餘的女人。那可不是我生養妳的目的。


在网上逛了蛮久下了, 奇怪老三没有来找我的, 也没有声音,很少那么长的时间不来找我的哦。。

 跑去看一下,正在把手上那黑色的小支要插进橙色的洞洞里面。。。。
就这样玩了很久下 @@




Friday, May 25, 2012

赖壁

昨天,老二不小心自己撞到桌子, 一直哭,赖说桌子撞他。。
我跟他讲,桌子又不会动, 是你自己不小心去撞桌子,桌子那里可能去撞你。。。
他不死心,就是一直哭,一直哭,坚持说是桌子撞他 (我要翻白眼了)

客家话有句话说“ 赖天,赖地,赖壁” 。。。就是这种人咯。。

我一向坚持,小孩子跌倒什么, 不准大人说是地上的错,说是墙壁的错, 这样会养成他们“赖壁” 的坏习惯。。。长大以后做错事,没有担当。

结果,他还是会赖壁,不知道他那里学来的。 不理他,叫他去冲凉,爸爸跟他冲的时候, 还是一把鼻涕一把眼泪的坚持是桌子撞他。。。啊~~


Tuesday, May 22, 2012

软嫩美禄小蛋糕

网友问我,为什么我用的食谱很多都发粉的。。。呃。。有点考倒我,我都是从网上抄下来的,师傅们不用发粉,我也不用。。
 尤其是靠蛋白打发的戚风或者其他蛋糕,都不放,可能发到没有像有放发粉的蛋糕美啦,不过可以进肚子就可以了 XD 

这个小蛋糕是自己乱乱改自孟老师的软嫩可可蛋糕的。 把可可粉改去美禄粉。。哈哈。。还真的不错吃。 只是蛋糕上很多小洞洞,是我没有敲掉气泡的关系吗???

 这个蛋糕完全没有用到牛油和面粉哦。。

 A:杏仁粉40g,糖粉20g,蛋黄70g,全蛋50g
B:美禄粉35g
C:蛋白120g,糖80g

1) 杏仁粉和糖粉一起用粗网过筛
2) 分别加入蛋黄和全蛋用打蛋器搅匀至颜色稍微变淡,  加入B料继续搅匀,
3) 蛋白打至粗泡,分次加入糖打至小弯勾状
4) 取1/3蛋白霜加入做法(2),用打蛋器稍微拌合 加入剩余的蛋白霜,改用橡皮刀轻轻拌匀
5)烤箱预热后,以165度烘约35分钟 (我家的烤炉)

Friday, May 18, 2012

17.05.12 - 这小子。。两岁了

从当初一开始发现他的存在的时候,有要拿parang 砍人的冲动,到头三个月的孕吐期,整个人沮丧到。。。,一直到4/5个月,没有孕吐了, 感觉到胎动了, 才接受现实 T.T。


就那么快。。。出生两年了,从一开始,就黄到让我这个刚刚剖腹产不到一个星期的妈妈,抱着他跑几家私人医院不肯收,只好跑回比较远的马大去。然后就是腹部那里生疮,医生怕细菌感染,才一个多星期就要打入抗生素。

还没满月就伤风感冒, 连儿科不肯给药 (太小的宝宝不适合用药),过后差不多每个月都要去找医生“聊一聊” 。 老大和老二第一次生病都是超过六个月,只有老三,一出生就病不停一直到7个月过后才慢慢拉长时间。

老二也是有亲喂哺乳的,但是老二吸了奶,就可以自己睡了。

这个小子就不能, 一定要我在身边,明明看他吸了,睡了, 一走开,他马上就醒来哭。
根本走不开。

刚出生的五六个月前, 半夜会吐奶, 也因为鼻子敏感, 每天半夜都要跟他处理吐奶, 跟他清理鼻子,跟他换衣服。。。。还要喂奶, 他又吸不完, 我还要起来把还涨的奶,挤出来。。

有时累到发man zhang 。。。。老公就会带他下楼去哄,给我睡觉~

时间真的很快,很快。。这个气死人的坏小子,就这样两岁了。

两岁,也就是麻烦的terrible two 时期。 什么都要自己来, 如果你帮他做了, 他会很生气, 结果, 要让他自己做多一次。。。。哈哈。。。经历过老大老二, 对付老三的T2, 我们可以说是驾轻就熟了 XD

两岁了, 会讲小便了, 但是他很酷,不是直接讲要小便,而是自己脱裤子去厕所小。
但有时裤子难脱,他就会发man zhang 了。

会说的话还是不多, 最厉害就是要多多要多多,他什么都要, 就算自己不玩,不吃, 就是先要了才打算。

最爱做的表情是, 闭着嘴,暗笑暗笑 ,好像在做坏事的表情。

最惨的是,常常被两个哥哥打。。。。不然就是东西被抢。。。被哥哥杯葛。。做小的也几可怜下的 XD

就是这个小子, 让我又爱又恨的,  也哺乳了两岁。希望他一辈子都健健康康,快快乐乐的成长。




Wednesday, May 16, 2012

母爱37度

网友在fb 分享了这个短片 (中国人叫背奶妈妈,本地人叫挤奶妈妈),真的真的也只有在职场挤奶经验的哺乳妈妈们会有特别大的感触。

尤其是在东方社会, 还有很多很多的人对挤奶妈妈抱着那种看笑话的眼神。

我第一胎的时候,没地方挤奶, 只好借用马来人的祈祷室挤奶,可是那个地方是在楼下的production area, 工人们看着我拿着大包包进去,不明白,一个华人,怎么跑去马来人的祈祷室。 我总是用开玩笑的语气跟人说。。啊。。我进回教的, 以后记得叫我Fatimah 。。。(其实心理却是尴尬到半死), 后来负责拿着祈祷室锁匙的马来HR,故意祈祷过后,就拿着锁匙去巡工厂, 明知道我的挤奶时间到了, 都不把锁匙交出来。。。眼泪只有往肚子流 T.T。

后来第二胎找到别的地方挤奶了, 可是也挤到很心惊胆跳,不知道老板几时会来找我,一听到外面老板的声音,就会整个人紧张起来。
开会时间久一点,涨奶痛到别人在讲什么都不知道, 痛恨太过罗嗦的人,有时很想盖掉电话大喊,有屁快放,我的奶痛死了。

也知道,背后被人放了千万支的箭,也知道加薪花红,不能去想太多。
说挤奶不会影响工作表现,是骗人的。

明天,就是老三的两岁生日了, 加上老二老大,我加加埋埋在这公司也挤了差不多四年的奶了。。。。哈。。。。时间真快。

本来的计划是在老三两岁的时候停止挤奶,但我现在每天还能挤出8-10oz, 够老三的一餐 (他现在还是全母乳,因为之前还有很多的存货)。所以还一直在挣扎,停?不停? 停? 不停。。。。虽然说停了挤奶,不代表我的奶妈生涯就完全停止。 但却代表着我的挤奶生涯就这样停了。。。(不可能再有老四 XD)



Saturday, May 12, 2012

hip hop 小子

前阵子,老二一直吵说要去学跳舞, 一天吵几次,吵到我beh tahan, 帮他去找,找完住家附近的舞蹈学院,也只有一间有开hip hop kids 的班, 但很不巧的,时间跟老二的音乐课一样。 (虽然还有其他小朋友课程的舞蹈,好像印度舞, 国际舞,拉丁舞等等,但。。。。还是觉得Hip hop 会比较阳刚一点。。哈哈)

我就给他自己选,要继续音乐课,还是上这个舞蹈课,他最后还是选择自己最喜欢的音乐课。。。 然后我就找一些youtube video 给他看,过过干瘾,过后他就没有再吵了,我还以为他忘记了。

今天下午,跟哥哥玩的时候, 发现。。原来他没忘记。。。XD

番薯玫瑰馒头

第一次看别人的作品,觉得很难做,以为以自己的程度应该做不到这样, 后来参考了fb 友 Soh Pin Tee 一步一步的教学法。。然后再参考那个比较聪明的c9 的 ,觉得应该不会很难,就拉拉声开工。。。。

fb 友的原食谱是南瓜玫瑰馒头,我把南瓜改成番薯,而且份量加倍,我做了两盘。另一盘有加红豆内陷 :P

原食谱在这里 : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=422303624460481&set=a.278134795544032.76127.100000425409264&type=3&theater

南瓜玫瑰馒
包粉200g(我用普通面粉)
南瓜泥125g
糖50g
食油3tbsp(觉得用corn oil较好)
清水50g(要视南瓜泥的湿度,我只用到一点)
酵母1 1/2tsp



------------------------------------------------------------------------------------------


我的食谱是
普通面粉 -- 400g
番薯泥 -- 250g
糖--100g
Corn Oil -- 3 汤匙 (TBSP)
清水 --100g
酵母 -- 3 茶匙 (tsp)

1) 番薯蒸熟,压成泥 (如果是南瓜,有水分的,要倒出)
2)全部材料一起拌均揉成团,
3)盖着发酵至双倍大,1个小时里面
4) 手抹薄薄的牛油,再次揉至光滑,不用揉太久
5)分成每小粒15g,一朵玫瑰用6小粒,一粒做中心 (p/s : 中心那粒,我只用7/8g 的番薯泥而已)
6)杆平5片,叠在一起,像这样,然后卷起



中间切开, 然后底部稍微抓一抓收口,摆上叶子,包纸,cup cake 的cup 也可以,
待发15-20分钟



大火水滚,蒸10分钟后,熄火,锅盖打开小缝保持3分钟

Wednesday, May 09, 2012

双色牛油蛋糕

惨了啦。
昨天,因为累,不想做蛋糕面包,就带儿子去蛋糕店买现成的, 那里知道儿子看上一小片的双色牛油蛋糕,小小一片要 RM 1.80, 我马上阻止他说,这个妈咪会做,放回去。。。

惨了啦。。以前买蛋糕面包, 只看是不是自己喜欢的口味,是不是好看,现在在蛋糕店看蛋糕面包,心理却想着的是, 这个如果我自己做, 大约要用多少的粉,多少的料,大约成本多少钱 >< .

惨了啦。。觉得自己越来越像老人家了, 出外吃饭,会ngam, 啊。。那么贵,自己都会煮到这样。。。。。

牛油蛋糕是基础蛋糕,我开始学烘焙就是从牛油蛋糕做起,以前还不会做戚风的时候, 都是做牛油蛋糕。。。哈哈。。。。这次的牛油蛋糕是用蒸的, 感觉没那么干,比较软,比较香。


Sunday, May 06, 2012

免揉面包

我家没有面包机,也没有打面团机,所以每次看人做面包, 自己一直都不敢做。。不敢想像用手揉搓拍打面团 。。后来看到最近一直火热的免揉面包, 开心死了,快快跑去买高粉和酵母来做。看到的免揉面包食谱有两个, 一个是孟老师的 :
我参考Step Wong 的blog http://stepwongkitchen.blogspot.com/2012/05/oo.html


a)水 210-220 g、细砂糖 20g、速溶酵母粉 3g (1/2t + 1/4茶)、盐1/2茶匙、全蛋  2个 (110g)、无盐奶油 50g 、蜂蜜80g

b)高筋面粉 500g

1. 先将无盐奶油隔水溶化。
2. 材料 a) 除了奶油外,先用打蛋器搅拌均匀,再加入溶化后的奶油,搅拌均匀。搅拌均匀的混合物倒入面粉中,用橡皮刮刀用力拌匀至无颗粒即可。搅匀后的面团,盖上保鲜膜,放入冷藏室发酵约12 ~14小时。面粉与水混合后,经过一段时间自然形成筋性,面团内部充满空气,发酵完成的面团即可开始制作。发酵好的面团,至于要整成什么形状 ? 包什么馅料 ? 那就悉听尊便,看你的方便与喜好啰

结果。。。但是,起初不知道这个食谱那么的粘手,我一直做不到整形,丢了两次面团 T.T , 第三次等发酵的时候, 上网问人,才知道其实水份不可以一下子放完的,要慢慢加,等高粉吸收了水分才再慢慢的加。。。。但。。来不及了, 第三次的面团,还是很粘手, 不舍得丢了, 就直接丢了些葡萄干下去, 然后一kao kao 的丢去烤盘烤。。结果出来是这样的





看起来有像是面包哦。。。吃是可以吃啦,但是面包有点硬,口感不是那么好。。。










500g 的高粉,做了忘记是九个还是十个的面包。。虽然不是那么好吃, 不过在我家,还是不到半天就扫完了 。。。哈哈。。。

















~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

另外个食谱是fb 姐妹实验过的, 是用汤种的方法 :
 高筋粉--350g 糖--50g 盐--5g 全蛋液--56g 奶粉--7g 牛奶--120ml 汤种--120g 速酵母--5g 牛油--30g


1)把所有材料(除了牛油)依次倒入盘里,(先放湿的后才放干的)
2)材料拌成团后再加入牛油混合均匀后,直接发酵最少2小时。 
3)分切成每粒50g的小面团。喷点水盖上保鲜膜休面15--20分钟。
4)整形后放进涂了油的烤盘里再发酵45--1小时至双倍大。 
5)扫上蛋液放进已预热的烤炉里,160度20分钟。(视各人烤箱)来自 Chan Yew Foong


汤种的做法 : 高筋面粉--50g 水--250g 
1)把高筋粉放入水拌均匀后用中慢火边煮边搅拌,至成糊,离火待冷。
2)用保鲜膜盖好,放冷后就可以使用了,有剩的可以放冰箱到5天,只要没变灰色就可以用


Meng Guat 温馨小提示1:在混合材料时干性材料先下,然后汤种。水份是看所需的份量(不一定要下完)。。。揉到很均匀后才下牛油至光滑的面团。
Meng Guat 温馨小提示2:发酵2小时后试看有没有薄膜,没有的话再随便搓一下再发酵半个小时。
Meng Guat 温馨小提示3:有薄膜后,拿出来随便甩几下就好了。然后分割,做造型再发酵至两倍大。最后烤箱预热后,涂上蛋液就可以进烤箱了。



我怕了粘手, 所以这次就慢慢的加牛奶, 加到 90ml 左右,觉得粘手,就停了, 虽然容易
整形,不粘手,可是出来的口感有点硬,看来这个食谱还是需要到120ml 左右的牛奶, 下次
再试 :)




有比较好看了哦。。前面里面是葡萄干,上面撒了巧克力米, 两个是香肠面包,上面撒点白芝麻, 后面那个里面也是葡萄干, 上面放了芝士 XD

Friday, May 04, 2012

太过了吧

喜欢今天教总在fb 的wall 的一段话 :“
大人有時候太過擔心,
只會讓問題更嚴重而已,要小心!——
要小心不要讓自己太過擔心就好。
在一个哺乳群看到有人介绍所谓的”开奶茶“ ,还声称出生过后就可以喝了, 喝了宝宝容易消化 (母乳已经非常容易消化了, 还需要消化???) , 清热气 (啊? 喝母乳宝宝的妈妈只要自己注意饮食, 宝宝会有什么热气???) 
 看到这个所谓出名品牌出的”开奶茶“ 让我无名火起来, 六个月前的宝宝, 只需要母乳而已, 真的为宝宝好, 就给母乳, 别给其他不三不四的, 增加宝宝的肾脏负担。 
宝宝才初生,身体里头的器官都还没发育完全, 干嘛给那些奇奇怪怪的东西??
宝宝两三个月左右, 会有个厌奶的过程, 这是正常的, 根本不需要太过担心。
正如教总的那句话里头说的, 其实问题会变严重,是因为大人太过担心了, 因为太过担心, 给了太多不应该给的东西。


 

Wednesday, May 02, 2012

看起来像我,却不是我。。。。油条

老实说,我犹豫很久要不要放上来,哈哈哈。。。。我很喜欢吃油条,但是外面的炸油条的那个油哦。。很黑下,害我每次吃到心惊惊。所以那天看到油条的做法, 快快print 出来,要回家做, 做好了面团, 要放进冰箱隔一夜。。。偏偏,隔一夜过后, 家里制水几天, 然后天气又热到鬼酱,根本不想炸东西。。。


拖拖下, 又不舍得把面团丢掉,我这人的习惯是,就算是明知道面糊失败,都要拿去做到最后才甘愿的那种人。。。哈哈哈。。。最后最后当然拿去炸。。。。


结果就出来这个。。。看起来有点像,吃起来又不像。。如果你们试过面粉团拿去炸的话。。呃。。就是这样的味道。。。哈哈。。。
难为我的儿子们, 还抢着带去学校 (可见幼儿园的饮食比我做的还差。。。XD), 回来一看到我,马上show 出空空饭盒, 抱着我说。。。我吃完了~~ 很好很好吃~~ 哈哈。。。
(其实我自己吃过。。。难吃死了, 可怜的老公儿子们)






在fb ,网友分享一则微博转发的笑话, 也是同样的,眼睛像我,鼻子像我, 样子像我,声音像我,但。。。不是我。。。哈哈。。。。
做翻译的, 真的需要看很多很多的书来增加自己的词汇,如果完全照着单字一个个翻译,就变成这样了。。。哈哈。。。

英语老师让同学们翻译肯德基广告语We do chicken right!(烹鸡专家),答案五花八门:
①我们做鸡是对的。
②我们做正确的鸡。
③我们在右边做鸡。
④我们做鸡的在右边。
⑤我们做鸡的右边。
⑥我们做右边的鸡。
⑦右边是做鸡的。
⑧我们做鸡,对吗?
⑨我们做鸡好吗?



p/s : 我用google translate 得出的翻译是 : “我们鸡肉权利”  哈哈

水泡


刚刚做了很“粗重” 的工作。。。。所以手指起了水泡


 。
 。
 。
 。
 。
 。
 。
 。
 帮儿子削他们的颜色笔而已 T.T